Kyjiv, Kiëv, Kyiv, Kiev – Odesa, Odessa, Odessos, Ades – Lviv, Lvov, Lwów, Lemberg, Lemberik, Leopolis – steden onder vele namen bekend en met een rijke en veelal tragische geschiedenis, waarvan op het moment van schrijven van deze tekst het laatste hoofdstuk geschreven wordt.